This is part 10 of our series of Bisaya jokes and funny Filipino lines. If you missed the other parts, check out more Bisaya and Filipino jokes in our archives.
Enjoy part 9 of our Pinoy joke series.
***
Waitress: unsa imong order nong?
Pedro: ahhhhhh kwan lang day, kape.
Waitress: pyor coffee?
Pedro: butangi pud ug tubig day, oi! Abug-abog man sad atong baba anang pyor.
***
TEACHER: Class, eh translate sa ENGLISH “Ang singsing sa tulo ka hari”. Ikaw, Pedro tindog!
PEDRO: Nabuang! Wala man ko ni hands up, Maam. Ngano imo man kong gipatindog?
TEACHER: Alangan, kay absenot kayo ka!
PEDRO: Sige nalang! Unsa gali tong QUESTION ma’am?
TEACHER: Unsa sa ENGLISH ang “Ang Singsing Sa tulo Ka Hari”
PEDRO: Ay kasayon ra diay ana maam! A RING KING KING KING .
***
Meme: Ayo, naa moy asin?
Tindera: Naa.
Meme: Kami pud naa. ….
***
Baye: manong, can you get my bagahe please? it’s like mabigat kasi eh.
KONDUKTOR: Asa ani miss?
Baye: there oh! yong SAKO! Please pAki ingat lang kasi if it falls to da ground mahirap magpulot..ng “KOFRAS”
nyahahaha
***
Si Juan, nga bisayang dako, miadto sa Manila. Pero paglabang niya sa karsada naligsan siyav sa jeep mao nga nabali ang iyang paa. Sa hospital, gipangutana siya sa doctor,
DOKTOR: “Kumusta na ang kalagayan ninyo?”
JUAN: “Ang akong paa may nabali Dok . Nganong ang akong lagay may imong gipangumusta?!”
***
GORIA: Gwapaha nako dong Tikyo oi, tan-awa gud!
TIKYO: Gwapa diay ka?
GORIA: Syempre, tutoki lang!
TIKYO: Aw mura diay ka ug password sa Facebook!
GORIA: Ngano man?
TIKYO: Ikaw ra’y nakahibawo…
***
KADYO: Bai Kulas naunsa man to si bai Bugoy, nganong nihilak man to?
KULAS: Ingon man gud siya bai kadyo nga sibuyas bombay ra kuno’y makapahilak niya.
KADYO: Unya nganong naingon adto man to siya?
KULAS: Labayon bitaw nako og tibuok kalbasa ang iyang nawong, dah! hilak lagi!
***
Teacher: Class if basura ko asa man ko ninyo ilabay, nabubulok o di nabubulok?
Dingdong: ay sa di nabubulok ma’am.
Teacher: ngano man Dingdong?
Dingdong: ay, alangan kay plastic man ka ma’am.
***
SEAMAN
Malunod na ang bark…
POLONYO:: Lord, palahubog mi, mga sugarol, botakal nya daghan mi mga kabit, kun Luwason mi nimo,saad mi nga dili na,…,.,.,
MARIO:: Taymsa POL! Ayaw sag saad Bay naa ko nakit-an nga Isla..
***
Titser: Kulas, unsa’y nasudnong isda sa Pilipinas? Nagsugod kini sa letrang “B”!
Kulas: Buaya mam?
Titser: Gamay pa sa buaya!
Kulas: Ahhh, gamay? Baki mam!
Titser: naa kini himbes!
Kulas: BURIRING Mam!
Titser: Kulas..Gawaaaaaaaaaasss!
***
TITSER: Class, ready naba mo sa inyong science research kabahin sa turtles?
Class: Yes, mam!
TITSER: Okay good. Goryo, unsa may imong research?
GORYO: Mam, ingon sa encyclopedia nga ang turtle”amphibian” kay makaginhawa sa tubig ug sa yuta.
TITSER: Very good, Goryo! Alright, ikaw Tikyo nag research ka?
TIKYO: Yes mam!
TiITSER: Unya, unsa may imong nahibaw-an?
TIKYO: Adunay mga turtle nga nasa-ag…way kalibutan og asa sila padulong.
TITSER Oy, oy, oy…diin gud intawun na nimo gipamunit imong research, Tikyo? Unya…unsa may tawag ana nila ?
TIKYO: Wa ka-TURTLE mam, wa ka-TURLTLE!
***
CEBUANO TRANSLATIONS SA MGA HOLLYWOOD MOVIES
galing kay taga cebu:
Black Hawk Down —– May Uwak sa Silong
Million Dollar Baby —- Anak Ni Janet Napoles
Pretty Woman ——– Akong Uyab
Broke Back Mountain —Buktot sa Bukid
The Day of the Dead — Kalag-kalag
Resident Evil ———- Ugangan nga ni-ipon ug puyo
Kill Bill —————– Patya ang Maningil
Never Been Kissed — Batig Nawong
Die Hard ————- Masamang Damo
Lost in Space ——— Wala ka Tugpa
Men In Black — Mga Lalaki nga Itom ug Bukog
The Day After Tomorrow — Balik Sunod Ugma
The Rock ———- Ang Shabu
The Forgotten —— Style sa Pala-utang
Iron Man ———– Bakal Boy
Spider Man ——— Tinderog Kaka
Batman ————– Laki nga Abat
Gone With The Wind — Utot Nga Walay Baho
Transformers —— Mga Lalake sa Una
The Dark Knight Rises — Nibangon Na ang Lagum
Finding Nemo — Nangita KO Nimo
Beauty and the Beast — Akong Uyab ug imong Uyab
Superman the Return — Naay Nalimtan si Superman
Schindler’s List — Listahan sa mga Utangan
***
If you want more, check out more Bisaya and Filipino jokes in our archives.
